US Day 20:A sticker exchange by mail

投稿日:2026-04-30 | 最終更新日:2026-04-30

アメリカ20日目:アメリカの郵便局とステッカー交換

2025年10月20日。ニューメキシコ9日目。昨日はクルマ漬けの1日でしたが今日はのんびりと。今回のブログでは、少し面白い体験とアメリカ事情を。

Send It Safelyのデザインも手がけるBicyclevvizard。彼とは以前からDMでやりとりをしていましたが、今回私がアメリカに来るタイミングで「ステッカーを交換しよう」という話になりました。

彼はニューメキシコには住んでいないため、お互いに郵便で送り合うことに。私もモーテルを転々としていたので、Send It SafelyのNickに頼んで彼の家に送ってもらうことにしました。

Bicyclevvizardからは無事に荷物が届き、Send It Safelyとのライドのときに受け取ることができました。はじめての体験でとても面白かったですし、学んだこともありました。

私もアメリカの郵便局から荷物を送ります。ニューメキシコに到着して2日目ぐらいに郵便局へ。Googleマップで調べて、近くのモールの中にある郵便局へ行きました。

ただ、郵便局は開いているのですが窓口がない。受付のようなものもない。人もいない。

「たまたま誰もいない時間帯なのかな」と思い、今度は郵便局として独立している場所へ行ってみました。けっこう大きい郵便局ですが、ここにも窓口や職員がいない。ただ、郵便を出しに来たり、何かを受け取りに来ている人はいる。

その人たちを見ていると、どうやら発送はATMのような機械を使い、ラベルを発行してポストのようなものに入れている様子。

どうやらこの方法しかなさそうなので、トライしてみることにしました。

幸か不幸か、この郵便局にはそのATMが1台しかない。なので時間はかかりますが並んでみます。

アメリカに住んでいるわけではないので、身分証のようなものが必要だったらどうしようと少し不安になりながら、前の人たちの動きをチェック。

どうやら送付先の郵便番号と住所、こちらの住所を入力し、機械の前にある測りで重さを測る。金額が表示されたら支払いをして、ラベルが出てくる仕組みのようです。

自分の番になり少しドキドキしましたが、特に問題なくラベルを発行できました。念のためラベルを貼った状態を写真に撮り、そのまま投函。Bicyclevvizardに連絡して、無事に届くことを祈ります。

この郵便局には、この1台のATMのほかに私書箱のようなものがたくさんあり、そこへ郵便を取りに来る人も多く見かけました。

アメリカでは私書箱(PO Box)の利用がとても一般的なんだなと。

少し調べてみると、アメリカでは盗難や紛失を避けるための安全な受け取り手段として使われたり、引っ越しや長期不在が多い人にとって便利だったり、小さなビジネスが住所公開の代わりに利用するケースもあるそうです。

日本でも固定電話が使われなくなり、携帯電話がメイン回線になるのが当たり前になってきました。

そのうち、このような私書箱が主流になっていくのかなとも思いましたが、日本とアメリカでは事情も違うので、そうはならないかも。

アメリカで文通のようなやりとりをすることで、なかなか触れられないローカルな体験ができた一日でした。明日からはサンタフェに戻り、まったりと過ごす予定です。

Day 20 in the U.S.: Bicyclevvizard

October 20, 2025. Day 9 in New Mexico. Yesterday was all about cars, but today I’m taking it slow. In this post, I wanted to share a small but interesting experience, along with a bit of insight into everyday life in the U.S.

Bicyclevvizard, who also designs for Send It Safely, and I had been in touch through DMs for a while. When I told him I’d be in the U.S., we decided to exchange stickers.

Since he doesn’t live in New Mexico, we mailed them to each other. I was moving between motels, so I asked Nick from Send It Safely if I could have it sent to his place.

The package from Bicyclevvizard arrived safely, and I was able to pick it up during a ride with the Send It Safely crew. It was my first time doing something like this, and I found it both fun and surprisingly insightful.

Now it was my turn to send mine from a U.S. post office.

On my second day in New Mexico, I headed to a post office I found on Google Maps, located inside a nearby mall. The place was open, but there was no counter, no reception, and no staff.

Thinking maybe I just came at a quiet time, I tried another location — a standalone post office. It was fairly large, but again, no counter, no staff. Still, people were coming and going, sending and picking up mail.

Watching them, I realized that everything was being done through an ATM-like machine. You print a label and drop the package into a slot, almost like a mailbox.

It seemed like the only option, so I decided to give it a try.

Unfortunately, there was only one machine, so I had to wait in line. Since I don’t live in the U.S., I was a bit worried about whether I’d need some kind of ID, so I carefully watched how others were using it.

From what I could tell, you enter the destination ZIP code and address, your own address, weigh the package using the scale in front of the machine, and once the price is calculated, you pay and receive a printed label.

When it was finally my turn, I was a little nervous, but everything went smoothly. Just to be safe, I took a photo of the labeled package before dropping it off. I messaged Bicyclevvizard and hoped it would make it there without any issues.

Aside from that single machine, the post office was filled with PO Boxes. I noticed quite a few people coming in just to check their mail.

It made me realize how common PO Box usage is in the U.S.

After looking into it a bit, it seems they’re widely used as a secure way to receive mail, especially to avoid theft or loss. They’re also convenient for people who move frequently or are away for long periods, and are often used by small businesses instead of listing a physical address.

In Japan, landlines are becoming less common, and mobile phones are now the standard. I wondered if PO Boxes might become more common in the future as well, but considering the differences between the U.S. and Japan, maybe not.

Exchanging stickers like this felt almost like having a pen pal, and it gave me a glimpse into a local side of life that’s usually hard to access.

From tomorrow, I’ll be heading back to Santa Fe and taking it easy for a few days.